Словари синонимов, антонимов, омонимов

Словари синонимов, антонимов, омонимов

     Существуют словари, в которых собраны и толкуются не от­дельные слова, а два и более слов, при объединении которых учитываются отношения между их звучанием и значением. Эти объединения могут состоять из слов, сходных или близких по значению, но разных по звучанию (синонимы), имеющих проти­воположные значения (антонимы), сходных по звучанию, но разных по значению (омонимы) и т. д.

       Словари синонимов предназначены для того, чтобы дать систематическое описание синонимических групп и рядов. В этих словарях указываются смысловые и стилистические раз­личия между синонимами, условия их взаимозаменяемости в различных контекстах. В одной словарной статье словаря содер­жится характеристика ряда близких по значению слов. Обычно сначала дается их общее значение, а затем каждое слово синони­мического ряда описывается с точки зрения тех смысловых и стилистических особенностей, которые ему присущи.

«Воин — боец, вояка (разг.). Участник боев, сражений, воен­ный человек. “Воин” употребляется преимущественно в припод­нятой речи; слово “боец” подчеркивает непосредственное уча­стие в битвах, боях; “вояка” — опытный лихой воин, слово употребляется шутливо-иронически».

Первый словарь синонимов русского языка был составлен и шестым русским писателем XVIII века Д. И. Фонвизиным. Он вышел в 1783 году под названием «Опыт российского слов­ника», и в нем было всего 32 синонимические группы слов.

Сегодня существует несколько словарей синонимов: «Краткий словарь синонимов русского языка» В. Н. Клюевой (1961 год); Словарь синонимов русского языка» под редакцией А. П. Евгень-евой (1970 год); «Словарь синонимов русского языка» 3. Е. Алек­сандровой под редакцией Л. А. Чешко широко известен в десятом издании (1998 год), неоднократно переиздавался, в нем насчиты­вается около 11 000 синонимических рядов; «Новый объяснитель­ный словарь синонимов русского языка» под редакцией академи­ка Ю. Д. Апресяна (2000 год). В последнем словаре дается доволь­но подробное описание не только смысловых и стилистических различий между синонимами, но и условий их использования в тексте, сочетаемости с другими словами, имеются примеры упо­требления этих синонимов в русской литературе.

Словари антонимов объясняют смысловые соотношения слов с противоположными значениями. Они наглядно показыва­ют, в чем состоит различие антонимов, учат употреблять слова с противоположным значением. Например, к слову «радоваться» подбираются такие слова с противоположным значением, как «грустить», «огорчаться», «печалиться», и приводятся примеры употребления антонимов в языке (в частности, в художествен­ной литературе). Известными являются «Словарь антонимов русского языка» Н. П. Колесникова (1972 год) и «Школьный словарь антонимов русского языка» Н. П. Львова (1980 год).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *