Путешествие по стране слов. Выставка

Выставка к толковым словарям

 

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО CTPАHE СЛОВ

КНИЖНАЯ ВЫСТАВКАИГРА

 

  1. 1. Словарное слово — их призвание

 

(От словаря Даля, Ушакова к словарю С. Ожегова.)

“Словари – это вселенная в алфавитном порядке”, Вольтер

 

Рядом с изданием словарей можно поместить следующую цитату:

“Многие русские слова сами по себе излучают поэзию, подобно тому, как драгоцен­ные камни излучают таин­ственный блеск”. К. Паустовский

 

  1. Из жизни слов…

Много слов на земле. Есть дневные слова,

В них весеннего неба сквозит синева.

Есть слова словно раны, слова — словно суд.

С ними в плен не сдаются и в плен не берут.

Словом можно убить, словом можно спасти,

Словом можно полки за собой повести.

Словом можно продать, и предать, и купить,

Слово можно в разящий свинец перелить

Но слова всем словам в языке у нас есть:

Слава, Родина, Верность, Свобода и Честь.

‘Пусть разменной монетой не служат они,

Золотым эталоном их в сердце храни!

                                                   В. Шефнер

 

 В этом разделе выставки пред­ложены занимательные задания по работе со словарем. Эти зада­ния могут быть оформлены в ви­де книжки-раскладушки, пере­кидного календаря и т. п.

Задание 1

В большом Словаре жили са­мые разные слова. Каждое слово знало свое место, потому что Словарь требовал, чтобы они сто­яли строго по алфавиту. Это ино­гда разлучало родственников, но слова жили спокойно, в дружбе со своими соседями.

Из Словаря они отправились на работу в тетради школьников, в книги писателей, на театраль­ные афиши и в другие места. Тру­дились они хорошо, по первому зову прибегало нужное слово.

От­веть на вопросы:

  • Какое слово стоит в словаре раньше: день — ночь, зима — осень, утро — вечер, лето — вес­на, полдень — полночь, лето — зима, осень -весна?
  • Что за чем следует: бурак — бу­ря, дождь — град, снег — гололед, метель — вьюга, вспашка — жат­ва, посев — уборка, заготовка — продажа, работа — отдых, смех — слезы?
  • Напиши в алфавитном поряд­ке: улица, сад, тишина, река, бе­рег, шоссе, солнце, город, доска, огород, корова, дерево, ворона, трава, луг, поток, озеро, болото, лодка, весло.

 

Задание 2

Не забывай на праведном пути

То, что старик Марк Твен сказал когда-то:

Ты должен слово нужное найти,

А не его троюродного брата.

                                                                                         А. Гитович

 

В Словарь Даля давно не за­глядывали? Занимательное, ме­жду прочим, чтение! Достаточ­но просто сесть, полистать – и удивительные открытия посып­лются одно за другим.

Заполни клетки словами соот­ветственно толкованиям.

 

Путин – это ломотная боль в пояснице, от которой заговаривают кладя поперек порога и пресекая кремнем. Путина пресечь ни­когда не пробовали? Уж лучше загодя позаботиться о здоровье. Согнет – не обрадуешься.

Кучма – меховая вислоухая шапка

Чумак – кабачник

Хрущ – майский жук

Починок – начало.

Прусак – малый избной таракан.

Парфенка – картошка.

Невзора -неказистый.

Хиль – хворь и боль.

Талызина – тол­стая дубина.

Харатья (то же, что и хартия) – рукопись, документ.

Корчага – горшок.

Кугуз – по­душка.

Шарап – гра­беж.

Чумак – кабачник.

 

А взять, допустим, слова, ставшие названиями городов, – ну никакого географического пафоса! Так,

Кострома – это низкий сорт мыла,

Калуга – бо­лото,

Урюпа – неряха,

Тында -дылда,

Таруса – чушь, чепуха.

Чечня – всего лишь корзин­ка

 

Словарь Владимира Даля – кладезь народной мудрости. Он может даже научить, как носить смокинг даром что Словарь – русского языка, встречаются в нем и иностранные; например:

Смокинг – тужурка для куренья табаку, светский человек, попавший в театр в смокинге – не делает визи­тов в ложи и довольствуется по­клонами издали.

Канкан – неприличный танец, изуродованная кадриль

 

Путешествуя по Словарю, на­ходишь совершенно неожидан­ные словечки. Я, например, все­гда думала, что Чебурашку, как слово, придумал Эдуард Успен­ский. Нет! В прошлом веке

Чебу­рашкой уже называли, но не «не­известного науке зверя», а иг­рушку ваньку-встаньку.

Комиссар -обязано своим существованием, оказывается, не большевикам. Поскольку изначально подразу­мевало – за­ведующего при­пасами.

 

Любопытно, что в стародав­ние времена многие совре­менные слова имели неожи­данные для нас значения. Так,

Стерва никакого отно­шения к слабо­му полу не име­ло – им называ­ли труп околевшего животного,

дорогое сердцу слово «халява», напротив, в года былые означало «непотребную женщину».

Найдете вы у Даля и модное слово «порно», но в  значении  весьма безобидном –  «крепко, надежно, дюже прочно, споро». Для  наглядности  составитель  дарит читателю поговорку: «И не порно, да задорно»(с.310)

 

Словарь на дегте, квасе и сивухе                                                                                                                                                   

…Когда Владимира Даля  ученые мужи из Академии наук критиковали за увлечение «про­стонародным» словом, он ронял в сердцах: «От мужицкой речи моего словаря издали несет дег­тем и сивухой, или по крайности квасом, кислой овчиной и бан­ными вениками». «Тем не менее после выхода «Толкового слова­ря живого великорусского язы­ка» в интеллигентской среде Мо­сквы и Санкт-Петербурга появи­лось выражение:

 «Комната обра­зованного русского человека – это стол, стул и Даль».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *