Библиографические приключения. Игра

Копию этого сценария я привезла с Уфимского семинара. Мне очень нравятся в нем мотивы заданий. Содержание заданий, при желании можно и заменить.

 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ

Сценарии игры для старших подростков и юношества

 

 

         Данный сценарий мы рекомендуем в помощь библиотекарям и учителям школ, работающим со старшими подростками и юношеством. Наша цель –  помочь закрепить и углубить элементарные сведения по работе со справочно-библиографическим аппаратом: каталогами, картотеками, энциклопе­диями, словарями, библиографическими пособиями, полученными ребятами на библиотечных уроках, уроках русского языка и литературы и в ходе выполнения индивидуальных творческих заданий, в увлекательной форме познакомить с особенностями различного вида библиографического поиска. Материал рассчитан не на предварительное знакомство с основами библиографии, а на читателей, владеющих элементарной библиографической культурой.

 

         В игре «Библиографические приключения» могут участво­вать команды или индивидуальные участники, избираемые с помощью игрового кубика, «вертушки» или бочоночков лото и т.д. Важно, чтобы присутствовал игровой момент избрания участников конкурса.

В ходе игры могут быть использованы пособия – таблицы, планшеты, кубы с рисунками-значками и кратко изложенными вопросами-заданиями, которые были бы видны всей аудитории. Рисунки, которые рекомендуем мы, взяты с форзаца книги И. Г. Моргенштерна, Б. Т.Уткина Занимательная библиография. – М.: Кн. палата, 1987.

* * * 

         Наше время требует от каждого человека знания основ библиографии, умения пользоваться справочной литературой различного профиля. К сожалению, распространено убеждение, что библиография, работа со словарями, справочниками, библи­ографическими пособиями – дело скучное. Чистейшее недоразу­мение! И чтобы доказать, что это дело увлекательное, приглашаем вас последовать за нами в особый мир – распутывания загадочных преступлений, раскрытия тайн, «мир книжной охота», «раскопок за столом», увлекательнейших приключений и путешествий. Итак, в путь!

         Задания, которые будут предлагаться в ходе игры, могут быть оформлены следующим образом:

 Заставка  к игре

Библиографические приключения

 

ЗАДАНИЕ 1.	Дело о побеге   19 июня 1821 Наутилус Роберт Фултон
	Таинственная рукопись   Листопад Сулея Убрус Очинок Терликь
	Нави Волырк Адель ***
	528806 / 9; 48; /88; 4/ ? 34; 48 / 4 ; 161; : 188;   ? Дистрибутивный анализ
	Джомолунгма Эверест Сагарматха
	Европа – Дунай Азия – Янцзы Африка – Замбези

Участники игры, выполняющие задания, работают за отдельным столом, на котором заранее выложены справочные издания, необходимые для работы, они указаны в списке в конце.

 Конкурс «СЛЕДСТВИЕ ВЕДЕТ БИБЛИОГРАФ»

Методы работы следователя и исследователя, ведущего библиографический поиск, очень схожи: их роднят элементы настоящего творчества, когда к успеху приводит нешаблонное мышление, развитая способность строить логические цепи умозаключений. 

Задание 1: ДЕЛО О ПОБЕГЕ 

         19 нюня 1821 года в префектуру полиции г. Лондона поступило уведомление следующего содержания: «Нами получены сведения, что английский пленник, находящийся на острове Святой Елены, совершил сегодня побег на подводной лодке «Наутилус», конструкции некоего Роберта Фултона». «Необхо­димо срочно принять меры», – решил префект. Комиссар полиции пренебрежительно произнес: «Это дезинформация». Кто прав? и тут пришел библиограф… К какому выводу придет он? 

ОТВЕТ: Это дезинформация.

         Первая реакция ребят, возможно, будет следующей: полученные сведения ложные, так как «Наутилус» – подводная лодка капитана Немо, т. е. вымышленного героя, а пленник, вероятнее всего, они догада­ются, что это Наполеон, лицо историческое. Но стоит посмотреть “дату издания романа, в котором упоминается данное судно, и станет ясно, что роман Жюля Верна «20 000 лье под водой» написан в 1869-1870 гг. Эти данные возможно получить с помощью “Краткой литературной энциклопедии”, т.1, с. 931. Но в письме упомянут некий Фултон, может быть, ключ поиска именно здесь? Это легко проверить – надо только воспользо­ваться большой советской энциклопедией (БСЗ. т.28,. с. 125).

Результат поиска: Роберт Фултон создал в 1800 году подводную лодку “Наутилус”. Значит Жюль Верн воспользовался названием, да не только названием, а самой идеей создания подводной лодки. Значит, великий полководец Наполеон Бонапарт реально мог совершить побег на «Наутилусе», но сделал ли он это? Давайте взглянем на даты жизни Наполеона. Он скончался 5мая 1821 года. (БСЭ, т. 17; Советская историческая энциклопедия т. 9). И поэтому, побег совершить не мог. 

Задание 2: ТАИНСТВЕННАЯ РУКОПИСЬ 

         В отдел рукописей местного краеведческого музея пришел неизвестный. Он утверждал, что совершенно случайно в руки ему попала старинная рукопись в очень плохой сохранности с поврежденными огнем и водой страницами, так что с большим трудом можно было разобрать сам текст. По его словам, это ценный литературный памятник 16 в., представляющий инте­ресные исторические и этнографические сведения. Плохо сохра­нившаяся 1-я страница сообщала: «И достиг знатный гость рубежа града неведомого. В жаркий месяц листопад то было. Стража встретила его и спросила: «Откуда столько дерзости в тебе и что тебе нужно, в граде этом? И повелел он вести себя к князю светлому и угощать лучшими яствами. А как ввели его в горницу, то все увидели, что одежды на нем дорогие: чело его украшала богатая сулея, на груди красовались убрус и очипок. Тут же поданы были яства дорогие, лучшим же среди них был терликъ…».

         Хранитель фондов в замешательстве смотрел на рукопись, не фальсификация ли это. Сотрудники музея громко восторгались древностью памятника. И тут пришел библиограф… К какому выводу пришел он?

ОТВЕТ: Эт фальсификация. Составитель мистической рукописи намеренно или  случайно “перепутал”значения старинных русских слов: Месяц листопад не мог быть жарким, это ноябрь (В. Даль, Словарь живого великорусского языка. Т.2)

         Сулея не могла украшать чело героя рукописи, так как это маленькие бутылки с продолговатым горло» и с цепью, они привешивались к поясу в дороге. (В. Даль. Словарь живого великорусского языка. Т.4).  На груди его не могли красоваться убрус и очипок, так как это женские головные уборы (убрус – платок, фата; очипок – исподний чепец под платком. (В. Даль, Словарь живого великорусского языка. Т.2, Т. 4).

         Терликъ не мог относиться к дорогим яствам, так ка это разновидность мужского долгого кафтана с перехватом и короткими рукавами (В.Даль. Словарь живого великорусского языка. Т.4). 

На выполнение задания необходимо 8-10 минут. Пока 2 участника игры пишут ответы на вопросы, для остальных проводится презентация новой книги или обзор одного из последних номеров журналов. Было бы интересно, если их содержание было детективно-приключенческого характера в соответствии с содержанием конкурса. 

2. Конкурс «КНИЖНАЯ ОХОТА»

«Книжная  охота»  –  особый  вид  искусства   и  спорта, лишающий   способности   есть,   спать   и   думать   с   чем-либо постороннем. Род недуга, повергающий исследователя в странное состояние до тех пор, пока не разгадана загадка, не названо имя, не раскрыт секрет. |

Задание 1:

 Перед вами псевдонимы известнейших русских поэтов XIX в.:

Нави Волырк

Адель

* * *

Начальные творческие опыты 1-го писателя не имели успеха: это были драматические произведения (его 1-я пьеса называлась «Кофейница»), издание журналов … «Почта духов, или ученая, нравственная и критическая переписка арабского фило­софа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», «Зритель», «Санкт-Петербургский Меркурий». Второе рождение его связано с обращением к древнейшему литератур­ному жанру, принесшему ему мировую славу. Он являлся членом общества «Беседа любителей русского слова», с которым весело и яростно боролись «арзамасцы», среди которых находился 2-ой писатель.

2-ой писатель принадлежал к старинному княжескому роду, друг Пушкина, с детства близок к В. М. Карамзину, женатому на старшей сестре поэта. Он вошел в историю литературы как автор смелых вольнолюбивых стихов и противник самовластья. Именно он познакомил 3-го поэта, до этого малоизвестного на РОдине, с Жуковским и Пушкиным. Тогда и произошло открытие большого поэта, который приходит к читателям с первым детским книжками как поэт света, веселого пробуждения природы, ликующего чувства радости. И остается с нами на всю жизнь как мастер философской и любовнои лирики.

ОТВЕТ:

Нави Волырк: псевдоним из букв собственного имени (в обратном порядке) И. А. Крылова.

Адель – псевдоним (псевдогиним – псевдоним в форме женского имени, которым подписывается мужчина) П. А. Вязем­ского.

* * * – псевдоним (астроним – подпись, состоящая из одной или нескольких звездочек) Ф. И. Тютчева.

ПУТЬ ПОИСКА: Энциклопедический словарь юного лите­ратуроведа (Сост. В. И. Новиков. – М.: Педагогика, 1988.

Ст. Псевдоним (внутри статьи описываются виды псевдо­нимов – аллонимы, титлонимы, криптонимы, астронимы, псевдогинимы и приводятся конкретные примеры).

Наиболее интересные сборники стихов поэтов, а также литературу о творчестве вам поможет подобрать рекомендатель­ный библиографический указатель: Сахарова Е.М., Петровская Р.И. Эхо русского народа: Поэзия дореволюц. России. Рек. Библиогр. указ. (Под ред. А. М. Горбунова. – М.: Книга, 1985.

 Задание 2:

 Перед вами набор знаков на кусочке старого пергамента, случайно попавшегося на глаза Леграну, герою рассказа Э.По «Золотой жук», этот текст написан пиратом Кидом.

528806 / 9 : 48 ; / 8S ; 4 / ? 34 ; 48/ 4 ; 161 ; : 188 ; ?  Большой любитель головоломок, Легран берется за рас­крытие тайны и расшифровывает текст: «прямая от дерева через выстрел 50 футов наружу». Он пользуется методами дистрибу­тивного анализа. В чем сущность дистрибутивного анализа?

ОТВЕТ:

Дистрибутивный анализ — это лингвистический метод, изучающий собственные свойства языкового элемента и возмож­ности его сочетаемости с другими элементами в речи. Например, в русском языке звук «в» может следовать за любым гласным и согласным, но не может появляться в конце высказывания.

         Этот метод применяется при дешифровке, практике работы с

неописанными языками. Именно в соответствии с этими методами действует Легран. Прежде всего, он подсчитывает частоту каждого значка. Самым частым оказывается 8. Легран знает, что текст написан пиратом Кидом и написан он по-английски, а в английских текстах чаще всего попадается буква «е». Может быть, цифра 8 передает букву «е». Эта догадка подтверждается, когда в тексте мы неоднократно находим комбинацию 2-х восьмерок, соответст­вующую обычному английскому буквосочетанию «е». Следующий шаг – поиск самого частого английского слова – определенного артикля the. В нашей строке 2 раза встречается последовательность 3-х знаков – « ; 48 », вероятно, ; передает t, 4 -h. Подобные рассуждения приводят Леграна к полной дешифровке текста. 

ПУТЬ ПОИСКА: Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание) / сост. М. В. Панов. – М.: Педагогика, 1984. Ст. Дистрибутивный анализ.

На выполнение заданий необходимо 8-10 минут, пока 2 участка игры работают индивидуально, для остальных – экспресс-викторина.

Ежедневно, в процессе работы библиотекарю приходится выполнять операции, сравнимые, пожалуй, только с археологическими раскопками, когда по одной кости, одному черепку приходится восстанавливать облик и черты целой цивилизации.

Давайте попробуем узнать о каком писателе и каком произведении идет речь, когда известны лишь отдельные штрихи биографии и фрагменты содержания. Хотя зачастую читателю удается исказить и их. Об этом свидетельствует не выдуманный диалог:

– Кто автор слов на музыку Шостаковича?

– Какую музыку, какое сочетание?

– Ммм…

– Может быть песня, оратория?

– А точнее

– Реквием.

Тогда это: музыка Кабалевского, слова Рождественского. 

ВОПРОС 1:

Как называется роман, и кто его автор? Над этим романом писатель работал 10 лет, и вложил в него свои заветные мысли о путях русской интеллигенции в революции. На родине он не мог быть напечатан и был опубликован на Западе. В связи с присуждением автору романа Нобелевской премии в октябре 1958 года – «за выдающиеся достижения в современной лирической поэзии и на традиционном поприще великой русской прозы» – разразился беспрецедентный скандал. Устроителей всенародного обсуждения не остановил факт незна­комства народа с текстом романа. Автор был исключен из членов Союза писателей.

У современных критиков нет однозначной оценки произ­ведения, однако большинство сходится в одном: роман проде­монстрировал жестокость общества по отношению к личности, показал, что многие жертвы революции принесены зря, но сама революция как явление истории неподсудна. И спасти людей может только любовь к родной земле, любовь к человеку и признание ценности каждого человеческого существования.

ОТВЕТ: Роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго» 

ВОПРОС 2:

Как называется произведение и кто его автор?

Это самое трагическое произведение поэтессы, представи­тельницы серебряного века русской культуры. Когда-то она – утонченная модель  Модильяни, завсегдатай артистического ка­бачка «Бродячая собака», певшая любовные разочарования, вздохи и печали. Сейчас перед нами потрясающий, основанный на фактах собственной биографии документ эпохи, свидетельство того, через какие испытания прошли наши соотечественники в «страшные годы ежовщины». Это плач матери с несправедливо осужденном сыне, плач поэта обо всех, кто разделил эту судьбу в период незаконных репрессий. Стихи создавались с 1935 по 1940 год и ходили в списках. В наши дни – это произведение было впервые опубликовано в 1987 г., право впервые полностью напечатать его оспаривали 2 литературно-художественных жур­нала «Октябрь» и «Нева». 

ОТВЕТ: «Реквием» Анны Ахматовой.

Об этих, а также других произведениях, долгие годы ходивших в списках, а сейчас завоевавших необыкновенную популярность у читателей, и статьях, посвященных им, вы узнаете из библиографического пособия «Книги, которые читают все» (Бавин С. П., Гурбодикова О. А. Книги, которые читают все: Библиогр. очерки / Гос. б-ка СССР им. Ленина. — М.: Кн. палата, 1989/. Это романы Л. Платонова «Котлован», «Чевенгур», «Ювенильное море», Д. Гранина «Зубр», В. Гроссмана «Жизнь и судьба», «Колымские рассказы» В. Шаламова, поэма А. Твардов­ского «По праву памяти» и др. Это пособие станет незаменимым для вас при создании самостоятельных творческих работ – сочинений, докладов, рефератов и при организации самообразо­вательного чтения. 

3. Конкурс «БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ»

«Библиографическая разведка» – непременный атрибут любого увлекательного путешествия. А сведения, добытые во время библиографического путешествия не менее значимы, чем открытие новых земель и неизвестных объектов. 

Задание 1:

Много загадок, нераскрытых тайн, неожиданных происше­ствий связано с горами

Джомолунгма,

Эверест,

Сагарматха.

Где они находятся?

ОТВЕТ: Это названия одной и той же горы на различных языках:

Джомолунгма (тибетское) Эверест (английское) Сагарматха (непальское). Она находится в Больших Гималаях, на границе Непала и Китая, имеет высоту 8848 м.

ПУТЬ ПОИСКА: Советский -энциклопедический словарь / гл. ред. A. M. Прохоров. – 4-е изд. – М.: Сов. энциклопедия, 1989. 

Задание 2: 

Известный капитан Врунгель утверждает, что его судно «Беда» прошло по всем самым длинным рекам всех континентов: в Европе самая длинная река – Дунай, в Азия – Янцзы, Африке – Замбези. Верно ли его утверждение? 

ОТВЕТ: Нет, неверно.

В Европе самая длинная река — Волга (3531 км)

В Азии — Янцзы (6300 км)

В Африке — Нил (6671 км) 

ПУТЬ ПОИСКА:   Малый  атлас   мира. – М., 1984.

Вспомогательные справочные таблицы, содержащие сведения о крупных географических объектах всех континентов.

 

Пока 2 участника игры выполняют свои задания, для остальных в течение 5 минут проводится обзор-реклама послед него номера журнала «Вокруг света». Хорошо, если это будет сделано с юмором, свободно и непринужденно, как своеобразная разрядка после напряженной сосредоточенной работы: «Отсутст­вие   свободно   конвертируемой   валюты – не помеха для решивших совершить кругосветное путешествие, если вам повезет познакомиться с последним номером журнала «Вокруг света». Тайны и чудеса, секреты счастья и красоты, обладание невозможным – все для вас на страницах нашего журнала. Далее следует информация о 2-3-х наиболее интересных статьях в таком же стиле». 

В заключении подводятся итоги игры, награждаются победители конкурсов. Если на эту роль претендуют несколько человек, то для них можно провести дополнительный экспресс-конкурс. Вопросы для конкурса могут быть такие: 

1. Сколько километров проехал коллежский советник Чичиков, отмахавший за день по дороге к Коробочке 30 верст? Какому воинскому званию он соответствовал?

ОТВЕТ: Чичиков проехал 64008 км.

Верста – 1,  0668  км  (Советский энциклопедические словарь).

Коллежский советник — гражданский чин 6-го класса. Соответствие военным чинам: армейский – полковник, флотский – капитан 1-го ранга (БСЭ, т.29) / Ст. Чин — отсылка Табель о рангах, т. 25 — отсылка к ст. Чиновничество, т. 29. 

2. Великий английский писатель Д. Р. Толкиен, автор знаменитых «Хоббита» и трилогии «Хранители», родился в стране с экзотическим названием Оранжевое свободное госу­дарство. Где оно находится?

ОТВЕТ: В 1854 г. бурами в Южной Африке создано Оранжевое свободное государство; в результате англо-бурской войны 1899-1902 гг. аннексированно Великобританией. С 1910 г. – провинция ЮАС. С 1961 г. – ЮАР. (Советский энциклопедический словарь).

3. Один из лучших романов американского фантаста Брэдбери называется «451° по Фаренгейту». Сколько же это градусов по привычному для нас Цельсию?

ОТВЕТ: Это температура, при которой горит бумага – 255,5°.

1°= 5/9°С (Советский энциклопедический словарь).

4. Строка из знаменитой «Гренады» М. Светлова гласит: «Ответь, Александровск и Харьков, ответь, давно ль по-испан­ски вы начали петь?» Где находится город Александровск?

ОТВЕТ: Этого города сегодня нет на географической карте. Так назывался город Запорожье до 1921 г. (Советский энцик­лопедический словарь).

 

Литература:

1. Бавин С.П., Гурболикова О.А.Книги, которые читают все [Текст]: Библиогр. очерки /Гос. б-ка СССР им. Ленина. — М.: Кн. Палата, 1989.
2. Большая Советская Энциклопедия. Т.28, т.17. — 3-е изд. — М.: Сов. Энциклопедия, 1974.
3. Григорьева В.Шерлок Холмс и библиография [Текст] // Детская литература. — 1991. — № 4. — С. 72-74.
4. Даль В.Словарь живого великорусского языка: Т. 1-4. — М.: Рус. яз., 1981.
5. Краткая литературная энциклопедия .Т.1. — М.: Сов. энциклопедия, 1962.
6. Малый атлас мира. М., 1984.
7. Моргенштерн Н.Г., Уткин Б.Т.Занимательная библи­ография [Текст]. – М.: Кн. Палата, 1987.
8. Сахарова Е.М., Петровская В.И.Это русского народа [Текст] : поэзия дореволюционной России. рек. библиогр. указ. / под ред. A.M. Горбунова. – М.: Книга, 1985.
9. Советский энциклопедический словарь / гл. ред. А. М. Прохоров. – 4-е изд. – М.: Сов. Энциклопедия, 1989.
10. Энциклопедический словарь юного литературоведа [Текст] / сост. В. И. Новиков. – М.: Педагогика, 1988.
11. Энциклопедический словарь юного филолога (Языкознание) [Текст] / сост. М. В. Панов. — М.: Педагогика, 1984.