В начале была… глаголица

Об имени изобретателя славянской письменности до сих пор ученые

 

«Великая ведь бывает польза от учения книжного. Это ведь ре­ки, наполняющие Вселенную, это источники мудрости» — так в летописи «Повесть временных лет», составленной Нестором в начале XII века, определяется ценность печатного слова. День славянской письменности и культуры считается также и днем почитания святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, с именами которых связано появление на Руси «чистейшей сущ­ности человеческой души» — книги, как писал Томас Карлейль, английский критик, романист, философ, историк и публицист.

Солунские братья

Заглянем в глубь веков, пол­ных неразгаданных тайн, смут­ных догадок и волнующих пред­положений. Во времена незапа­мятные в византийском городе Фессалоники (по-славянски — Солунь) в «хорошем и богатом» роде офицера с грозным име­нем Лев народилось аж семеро сыновей: старшего назвали Ми­хаилом, а младшего — Констан­тином. За право же считать соз­дателей славянской азбуки «сво­ими» до сих пор спорят греки и болгары. Михаил пошел по сто­пам отца и немало в том преус­пел, став стратегом (военачаль­ником, полководцем) Славинии, византийской провинции, распо­ложенной на территории Маке­донии.

Константин был, как сейчас бы сказали, человеком интелли­гентным, очень образованным для своего времени. Лучшие учителя Константинополя вразу­мляли юношу по части филосо­фии, диалектики, геометрии, арифметики, риторики, астрономии, разных языков. По оконча­нии учения, отказавшись заклю­чить весьма выгодный брак с крестницей логофета (чиновника высокого ранга), Константин принял сан иерея и поступил на службу «хранителем библиотеки», что в те времена приравни­валось к званию сегодняшнего академика, при соборе Святой Софии в Константинополе. Однако презрев выгоды своего положения, он удалился в один из монастырей на Черномор­ском побережье. Однако такими разносторонне образованными людьми власти тогда не разбра­сывались. И молодой человек почти насильно был возвращен в Константинополь и определен преподавать философию в том же Манаврском университете, где недавно учился сам.

В 856 году логофет Феоктист, бывший покровителем Констан­тина, был убит. Константин вме­сте со своими учениками при­шел в монастырь, где был насто­ятелем его брат Михаил, к тому времени постригшийся в монахи и принявший привычное нам имя Мефодий. В этом монастыре и зародилась мысль о создании славянской азбуки, появление на свет которой можно отнести к 863 году по Рождестве Христо­вом.

Недолог был после этого зем­ной путь Константина: он тяжело заболел, находясь в Риме, в на­чале февраля 869 года оконча­тельно слег, принял схиму и но­вое монашеское имя Кирилл и через 50 дней скончался. Кирилл был похоронен в Риме в церкви Святого Климента, успев сказать брату перед смертью: «Мы с то­бой как два вола: от тяжелой но­ши один упал, другой должен продолжать путь».

Путь Мефодия длился до 885 года, когда и он тяжело заболел. Перед смертью своим преемни­ком назначил ученика Горазда. 19 апреля, в Вербное воскресе­нье, он попросил отнести себя в храм, где прочитал проповедь и в тот же день скончался. Отпева­ние Мефодия проходило на трех языках — славянском, греческом и латинском.

 

Тайны письменности

Казалось бы, все понятно, ан нет! Как ни странно, почти все, что мы знаем о славянах и об их письменности, крайне загадоч­но. Каждый русский знает, что мы пишем письмом, которое в древности называлось кирилли­цей, что и означает: этот тип письма создал Кирилл. Так в чем же загадка? А в том, что, по мнению лингвистов, азбукой, которую создали Кирилл и Ме­фодий в 863 году, была глаголи­ца. В настоящее время среди историков преобладает, но не общепризнана точка зрения Ва­силия Истрина, согласно кото­рой кириллица была создана учеником святых братьев Кли­ментом Охридским, опиравшим­ся на работу, проделанную Ки­риллом и Мефодием.

Оставим желание найти раз­гадку для людей дотошных и му­жей ученых. И будем благодарны братьям за то, что, пользуясь со­зданной азбукой, они выполнили перевод с греческого языка Свя­щенного Писания и ряда бесцен­ных богослужебных книг.

 

Кстати

Так выглядело бы слово «Башкортостан», если бы славяне, писали круглой глаголицей.

 

 

Книга — сущность человеческое души. И это знали в незапамятном прошлом братья Кирилл и Мефодий.

 

 

Это интересно

• Праздник в честь Кирилла и Мефодия — государственный праздник в России, Болгарии, Чехии, Словакии и Республике Македонии.
• В России День славянской письменности и культуры как день святых равноапостольных Мефодия и Кирилла официаль­но отмечается с 1991 года. Его можно назвать единственным в стране церковно-государственным праздником.
• В 860 году Константина направили с миссионерскими целями ко двору хазарского кагана. Согласно «Житию», посольство было направлено в ответ на просьбу кагана, обещавшего, если его убедят, принять христианство. Константин, готовясь к поле­мике, изучил еврейский язык и самаритянское письмо. Диспут Константина с мусульманским имамом и еврейским раввином, состоявшийся в присутствии кагана, согласно «Житию», кон­чился победой Константина, однако каган веру не поменял.
• Среди богословов западной церкви сложилась точка зре­ния, что хвала Богу может воздаваться только на трех языках, на которых была сделана надпись на Кресте Господнем: ев­рейском, греческом и латинском. Поэтому Константин и Мефодий, проповедовавшие христианство в Моравии на славян­ском языке, были восприняты как еретики и вызваны в Рим, где были оправданы.
• В Болгарии существует орден Кирилла и Мефодия.