Усердней с каждым днем гляжу в словарь…
Библиографическая игра
для учащихся 7-9 классов
Рекомендации организаторам игры
Оптимальное количество участников игры – 12 или 16. Четыре человека составляют команду. У каждой команды на столе должен быть экземпляр «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля (четырехтомник), чтобы каждый участник игры имел возможность работать непосредственно с книгой.
Вопросы и задания составлены так, что каждый игрок работает над собственным вопросом со своим томом словаря. Последний – пятый – вопрос требует совместного поиска по всем четырем томам, а иногда и творческой работы (что-то нарисовать, подобрать, показать на карте и т. п.). Это совместное задание выполняется после того, как все четыре игрока одной команды закончили поиск ответа на свой вопрос.
Учтите, что многие вопросы составлены «коварно»: не всегда ключевое слово присутствует в них в том же виде, что и в словарной статье. На всякий случай мы даем (в скобках после вопросов и заданий) указание на словарные статьи, содержащие ответ на вопрос. Но эта информация – не для игроков!
На поиск ответов и выполнение заданий отводится по 10 минут, на ответы и комментарии – по 10-15 минут. Лучше, если очередность командных ответов будет произвольной – чтобы команды не знали, кому за кем будет предоставлено слово.
Когда игроки отвечают на вопросы, библиограф комментирует и уточняет ответы, стараясь, по возможности, сообщить ребятам какие-нибудь интересные сведения из истории словаря, из творческой биографии Даля и т. п. Библиограф должен быть хорошо подготовлен, чтобы его реплики и замечания производили впечатление экспромта, были корректны и не нарушали темпа игры.
Желательно, чтобы в игровом зале, помимо ведущего, находился консультант, который давал бы командам советы в случае каких-либо затруднений, помогал сориентироваться в словаре. (Особое внимание рекомендуем обратить на порядок букв в дореволюционном алфавите и на принципы старой орфографии!)
В оформлении любой викторины важен элемент наглядности, поэтому многие вопросы и задания сопровождаются «предметным рядом». Это игральные карты и кости, овощи и хлебобулочные изделия, рисунки или фигурки для раскраски, репродукции картин и фотографии, план города с обозначениями улиц; в игре «участвует» даже вид из окна: один из вопросов связан с погодой текущего дня.
Вопросы, связанные с топонимикой Москвы, вы можете заменить на задания, характеризующие особенности топонимики вашего города, деревни (названия близлежащих районов, населенных пунктов и т. п.).
Вопросы и задания игры связаны с верованиями, обрядами и обычаями, а также мифологией славян, с крестьянским бытом, историей нашего народа… Информация, заложенная в вопросах, в какой-то мере характеризует и сам словарь. Ведь именно Даль составляет глубокие и выразительные толкования тех или иных понятий, приводит в качестве примеров фольклорные материалы (пословицы, загадки, песни), фиксирует подробности обрядов, дотошно перечисляет приметы мифологических персонажей (леший, ведьма, Баба-яга), характеризует диалектные особенности носителей языка…
Поиск ответов предполагает вдумчивое, медленное, комментированное чтение (чтение с дословным разъяснением текста). В ходе игры перед читателями постепенно раскрываются информационные возможности и культурно-историческая ценность уникальной книги – «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля.
Оценивать ответы игроков вы можете по любой привычной вам системе. Рекомендуем отмечать не только правильные, полные ответы, но и нестандартные, остроумные высказывания. Можно ввести и нетрадиционные способы поощрения игроков – например, вручить пряник или блюдечко с медом за ответы на соответствующие вопросы.
Вопросы и задания данной игры можно использовать не только для командной игры, но и для индивидуальных занятий с читателями.
Первый тур
Команда 1
- Братья бывают разные. При помощи словаря выясните, кто такие молочный брат, крестовый брат, привенчанный брат, одноутробный брат, названый брат. (Братъ.)
- Дайте описание лешего. (Лесъ.)
- Когда поют первые, вторые и третьи петухи? (Петь; Первый.)
- Когда водят хороводы весенние, а когда осенние? Как развлекались деревенские парни и девки между осенними и весенними хороводами? (Хороводь.)
- На столах у вас нераскрашенные фигурки лошадей. Раскрасьте их так, чтобы перед нами оказались вороная, буланая, каурая, саврасая, изабеловая лошади. (Воронь; Буланый; Каурый; Саврасый; Изабеловый; Масть.)
Команда 2
- Правила этикета предписывали по-разному обращаться к разным лицам. К кому следовало обращаться так: ваше высокоблагородие, ваше высокопревосходительство, ваше высокородие, ваше высокопреосвященство, ваше высокопреподобие, ваше высокостепенство? (Высокий.)
- Чем отличаются мед-самоток, мед сотовый, мед пропускной? С каких растений получают мед красный, крупитчатый, белый? Что за мед – подкурной? Яровой? (Медъ.)
- У православных есть нелегкий, но мудрый обычай – справлять поминки. Когда бывают поминальные дни? Что можно рассказать об этой традиции? (Поминать.)
- В финале оперы Н. А. Римского-Корсакова «Снегурочка» берендеи поют: «Свет и сила – бог …» Как зовут этого бога? Как он выглядит, какими качествами обладает? (Ярый.)
- Нарисуйте баку, прусака и арахниду. (Бака; Прусакъ; Арахниды.)
Команда 3
- Раз в году ведьмам приходится плохо. Когда и почему? (Ведать.)
- Многие фенологические наблюдения связаны с поведением домашних животных. Посмотрите на фотографии. Какие погодные явления «прогнозирует» кошка? (Кошка.)
- Пеший – тот, кто не едет верхом или в повозке, а идет пешком. В таком случае, что такое пешая фасоль, пешая саранча, пеший день? А бывает ли пешая… конница? (Пеший.)
- Что означает выражение «чин править»? Опишите чин поезда к невесте и из дома невесты. (Чинить.)
- Перед вами обыкновенные игральные карты. Почти такими же играли во времена Даля. Но масти могли именоваться не так, как нам привычно. Какие масти назывались «боти», «клуши», «жлуди», «копыта»? Есть ли среди предложенных карт «холоп»? (Боти; Жлуди; Клуша; Копыто; Холопъ.)
Команда 4
- Каждому корабельщику необходимо знать, откуда ветер дует. В разных местностях один и тот же, например, северный ветер именовался по-разному. Как называли северный ветер на Белом озере, на Онеге, на Ильмене, на Псковском озере, на Селигере, на Байкале, на Дунае? (Ветеръ.)
- Начертите примерный план избы. Почему изба бывает «не пряхой»? (Изба.)
- Где расположен пуп Земли? (Пупъ.)
- Опишите Бабу-ягу. Из чего сделана ее знаменитая ступа? Что может случиться с тем, кто увидит ягу? (Яга.)
- Посмотрите в окно. Можно ли отнести к сегодняшней погоде определения «хижа», «вёдро», «сеногной», «сиверко», «марно»? (Ведро; Мара; Сиверъ; Сено; Хижа.)
Второй тур
Команда 1
- В какие дни можно гадать? (Гадать.)
- Охотники различают три разновидности бурых медведей. Какие? (Медведь.)
- Знаменитый Козьма Прутков был, как известно, директором Пробирной палатки. А зачем существовало такое учреждение – Пробирная палата? (Проба.)
- «Возьми себе шубу, да не было б шуму». Эти слова А. С. Пушкин вложил в уста Стеньки Разина. Какой эпизод биографии атамана лег в основу песни? (Шуба.)
- В Москве есть местности со странными названиями: Старый Гай, Разгуляй, Хамовники, Остоженка. Объясните эти названия; найдите эти места на карте современной Москвы. (Гай; Остожье; Разгуливать; Хамъ.)
Команда 2
- Обидны ли прозвища: всячинник, бобыня, вяжихвостка? (Всякий; Бобыня; Вязать.)
- Как называются отдельные дни Масленицы? (Масло.)
- Некоторых домашних животных окликают привычными словами: «кис-кис» или «цып-цып-цып». А кого кличут «пацю-пацю- пацю»? Как еще можно позвать этих животных? (Пацю-Пацю.)
- Рассмотрите репродукции картин. (Предлагаются репродукции). Перед вами несколько фасонов шляп. Как эти шляпы называются? (Шляпа.)
- На карте Москвы есть Басманная и Мытная улицы, Бутырская застава, Немецкая слобода. Покажите их. Каково происхождение этих названий? (Басманъ; Бутырить; Мытить; Немой.)
Команда 3
- Где пролегает батыева дорога? Как еще её называют? (Батыева дорога.)
- Перед вами морковь, картофель, лук и капуста. Жители разных губерний имели свои названия для этих овощей. Где (в каких местностях) и о чем мы могли бы услышать следующие высказывания? – Баркан богатый уродился. – А щи-то, щи!.. – Цыбуля важна! – Бараболя не шибка… (Морковь; Картофель; Лукъ; Щи.)
- Какие подразделения входят в пехотные, конные и казачьи полки? (Полкъ.)
- Прокомментируйте фразу: «В восемнадцать лет жениться, чтобы на тягло садиться». (Тянуть.)
- Прочитайте фрагменты литературных произведений:«Черная, потом пропахшая выть! Как мне тебя не ласкать, не любить?» С. А. Есенин
«В обычных условиях у поморов было три-четыре выти в день». Б. В. Шергин
В одинаковом ли значении употребляют С. А. Есенин и Б. В. Шергин одно и то же слово? (Выть.)
Команда 4
- Продемонстрируйте старинную игру «без соли соль». (Безъ-Соли-Соль.)
- Копейка – единица русского денежного счета. Сколько копеек составляют гривну? Что больше – деньга или копейка? Сколько в копейке полушек? (Копейка.)
- Какие бывают пряники? (Пряный.)
- Теткой (или тетей) мы обычно называем сестру кого-то из родителей. Кого можно назвать «теткой малой» и «теткой великой»? Что за тетка, которая бьет? (Тетка.)
- Прокомментируйте высказывание: «С почтой три упряжки ушло». (Почта; Упрягать.)
Третий тур
Команда 1
- Когда начинается бабье лето? (Баба.)
- Что такое крестильная каша? Как ее готовят? Кто ее ест? (Крестъ; Каша.)
- На улице нас окружают вывески: «Бакалея», «Аптека», «Галантерея». Все это слова тем или иным путем заимствованы из чужих языков – турецкого, греческого, французского. А откуда пришло слово «прачечная»? (Прать; Прачка.)
- Покажите, что значит «стоять фертом». (Фертъ.)
- Не всегда удается понять, как произошла та или иная фамилия. Однако попытайтесь найти в словаре сведения, проливающие свет на происхождение ваших фамилий.
Команда 2
- Объясните следующие выражения: «жить по глаголу»; «он на глаголь лезет»; «смотреть глаголем»; «аз-алашки, буки-букашки, веди-валяшки, глаголь-голяшки». (Глаголь.)
- У игроков в кости существовала своя манера счета очков на костях. Сыграйте в кости, вслух называя выпадающие вам очки. (Кость.)
- Есть шуточная традиция – во время сильного мороза вспоминать и перечислять своих плешивых знакомых. Сколько плешивых надо перечислить и зачем? (Плешь.)
- Перед вами поднос с выпечкой. Какие из предложенных изделий наши предки назвали бы «хлебом»? (Хлебъ.)
- У семинаристов была шуточная присказка, связанная с отношением их к учебе в теплые месяцы года. Попытайтесь ее восстановить.
Апрель — учись, учись да…
Май — …
Июнь — учись, учись, да…
Июль – собирай книги …
( Май.)
Команда 3
- Ярослав галицкий был прозван Осмомыслом. Что означает это прозвище? (Восемь.)
- Когда отмечаются «Иван долгий», «Иван сухой,» «Иван-купала», «Иван-бражник»? Что за день – «Иван-постный»? Отмечается ли «Иван-великий»? (Иванъ.)
- Все ли пальцы называются перстами? Как называется каждый палец на руке? (Персть.)
- Кто из верующих считает «своим» шестиконечный крест, кто – восьмиконечный? Четырехконечный? (Шесть; Четыре.)
- В дореволюционных изданиях часто встречаются следующие сокращения: М.г.; Гг.; С.; св.; д.; в. Расшифруйте эти сокращения. (В; Г; Д; М; С.)
Команда 4
- В летописи сказано: «Святослав не хотел против вуя своего Изяслава воевать». В каком родстве состояли князья? (Вуй.)
- Что такое лошадиный день? Когда и как отмечается лошадиный праздник? Кто называется водяной лошадью? (Лошадь.)
- Как звали первопроповедника земли Русской? Кто считаются первоверховными апостолами? (Первый.)
- Прокомментируйте строку из оды М. В. Ломоносова: «Тогда великий град Петров // В едину стогну уместился». (Стогна.)
- 5. В русских народных сказках встречаются замечательные персонажи – например, Кощей, Кот Баюн, Змей Горыныч, Чудо-юдо. С помощью словаря объясните, что это за существа. (Кащей; Баить; Змий; Гора; Чудо.)
Литература
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4-х т. / В. И. Даль. – Любое издание.
- Бессараб М. Я. Владимир Даль : книга о доблестном гражданине России и великом борце за русский язык / М. Я. Бессараб. – М. : Современник, 1972. — 288 с. – (Б-ка «Любителям русской словесности»). – Текст : непосредственный.
- Булатов М. А., Порудоминский В. И. Собирал человек слова… : повесть о В. И. Дале / М. А. Булатов, В. И. Порудоминский. – М. : Дет. лит., 1969. — 224 с. – (Школьная б-ка). – Текст : непосредственный.
- Порудоминский В. И. Про Владимира Ивановича Даля и его словарь : рассказы / В. И. Порудоминский. – М.: Дет. лит., 1979. – 32 с. – Текст : непосредственный.